. - Augusto Ponzio

Principali conferenze, lezioni, seminari in Italia e all’estero
Main conferences, lessons, seminars in Italy and abroad

Convegno Internazionale “Lisibilité/Visibilité”, Beer-Sheva (Istraele) 26 aprile - 2 maggio 1981: relazione dal titolo Epianal: Lectures et immage, formes légendaires et tarôt (in coll. con Vito Carifiglio).1

Primo Convegno Internazionale “Mikhail Bachtin” 7-8 ottobre 1983, Kingston (Canada): relazione dal titolo Altérité et écritures d’aprés Bakhtine.

Convegno internazionale “Dialoganalyse”, Ruhr-Universität, Bochum, 9-11 marzo l988: relazione dal titolo Dialogue et altérité dans les genres litteraires.

Convegno Internazionale di Semiotica (I.A.S.S.) “Signs of Humanity/ L'homme et ses signes”, Barcellona-Perpignan, 31/3- 6/4/1989: relazione dal titolo Abduction, Icon, and Reference.

Convegno Internazionale “Refractions. Literary Criticism, Philosophy and the Human Sciences in Contemporary Italy 1970s and the 1980s”, Department of Comparative Literature della Carleton University, Ottawa, 27-19 settembre 1990: relazione dal titolo Rossi-Landi tra “Ideologie” e “Scienze umane”.

IV Seminario Internacional de Semiotica y Literatura, “La Literatura y Bajtin”, Universidad Nacional de Educaci¢n a Distancia (UNED), Madrid, 4 - 6 luglio, 1994: relazione dal titolo: El silencio y el callar. Entre signos y non signos.

Convegno Internazionale Semiotics of the Media, Kassel, 20-23 Marzo 1995, con una relazione in coll. con Massimo A. Bonfantini e Susan Petrilli, “TV is Tv is dead, video is born: Dialogue on new intermedia communication, pubbl. in Winfried Nöth (a cura) Semiotics of the Media, Mouton de Gruyter, Berlin, 1997, pp. 441-464.

Lezioni e seminari nell’Università di Carleton di Ottawa, nell'ambito della Convenzione fra Università di Bari, luglio 1998.

Lezioni per la Fourth Early Fall School of Semiotics, Sveti Kyrik, Bulgaria, dal 17 al 20 settembre 1998.

Lezioni all'International Summer Institute for Semiotic Studies, ISISSS, Imatra, June 10-18, 1999.

Luglio-settembre, 1999, Australia, lecture tour: Adelaide University, Monash University di Melbourne, Sydney University, Curtin University di Perth, Northern Territory University di Darwin:

“Semiotics and global communication”: 4 lezioni su invito di Chilla Bulbeck, Kay Schaffer e Margaret Allen, Department of Social Inquiry and Women's Studies, The Univeristy of Adelaide;

“The narrative text: writing and 'oraliture'“: 3 lezioni su invito di Chris Worth, Centre for Comparative Literature and Cultural Studies, Monash University, Melbourne;

“Introduction to interpretation semiotics”: 2 lezioni su invito di Rosemary Huisman, Department of English, Department of Linguistics, Semiotics IV Honours Seminar, Faculty of Arts, The University of Sydney;

“Teleosemiotics and global semiotics”: 3 lezioni su invito di Tony Nicholls e David Buchbinder, Curtin University of Technology, Perth;

“Languages and machines in global communication”: 2 lezioni su invito di William B. Tyler, School of Social Sciences, Faculty of Arts, Northern Territory University, Darwin.

9th International Congress of the German Association for Semiotics, “Machines and History/ Maschinen und Geschichte”, Technical University Dresden, October 3-6, 1999.

7th International Congress of the International Association for Semiotic Studies (I.A.S.S), Technische Universität Dresden, October 6-11, 1999;

German-Italian Colloquium, “The Semiotic Threshold from Nature to Culture”, University of Kassel, WZ II, February 16-17, 2001: relazione dal titolo Bioethics, semiotics of life and global semiotics (in collab. con Susan Petrilli).

           Convegno Internazionale “Semiotics and Communication Sciences”, Lugano, Università della Svizzera Italiana (USI), 2-4 maggio 2001.

           Convegno Internazionale “Centralità del Mediterraneo: conflitti, pace e globalizzazione”, Dipartimento di Scienze Storiche e Sociali, Dipartimento di Studi Internazionali, Università di Salerno, 22-23 novembre 2001.

International Colloquium “Corps du signe / signes du corps”, Université Lumière, Lyon, 12-13 settembre 2002.

Annual Meeting of the Semiotic Society of America (SSA), “Crossing Out Boundaries”, San Antonio, Texas, USA, ottobre 17-20, 2002; relazione di apertura del Convegno.

Seminari presso l’International Summer Institute for Semiotic and Structural Studies (ISISSS), Imatra, Finlandia, 8-10 giugno 2003.

International Transdisciplinary Symposium, “Macht der Zeichen, Zeichen Der Macht/ Signs of Power, Power of Signs”, Institute for Socio-Semiotic Studies (ISSS), ÖGS-AAS, University of Applied Arts, Vienna, 26-28 settembre 2003.

28th Annual Meeting of the Semiotic Society of America (SSA), “Semiotics and National Identity”, University of Ottawa, 9-12 ottobre 2003.

8th Congress of the International Association of Semiotic Studies, “Les signes du monde. Interculturalité & globalization/ Signs of the World. Interculturality & Globalization”, Université Lumière Lyon 2, Lyon 7-12 luglio 2004.

           XI Congreso Internacional de la Asociasión Española de Semiótica, “Interculturalidad, Insularidad, Globalización”, La Laguna, Tenerifee, 3-5 novembre 2004.

Gift Economy Conference, “A Radically Different World View Is Possible. The Gift Economy Inside and Outside of Patriarchal Capitalism”, Las Vegas, Nevada, USA, 12-14 novembre 2004.

11th International Symposium of the Austrian Association for Semiotics OeGS/AAS “Europe – Image & Concept in Cultural Change From a Semiotic and Transdisciplinary Point of View”, Vienna, University of Applied Arts, 3- 5 dicembre 2004.

IRICS International Conference, “Innovations and Reproductions in Cultures and Societies”, organizzato dall’Institute for Austrian and International Literature and Cultural Studies, Institute for Socio-Semiotic Studies ISSS di Vienna, International Ferruccio Rossi-Landi Network (IFRN), 9-11 dicembre 2005, Vienna, Austria.

International Symposium “Language, Literature, and Semiotics. Round Table and Symposium in Memoriam Ferruccio Rossi-Landi 20 Years after his Death”, Istituto Italiano di Cultura, Budapest, Institute of Philosophy, University ELTE, Budapest, Hungarian Academy of Sciences, Institute for Socio-Semiotic Studies ISSS, Vienna, International Ferruccio Rossi-Landi Network (IFRN), 13-14 dicembre 2005, Budapest, Ungheria.

International conference “Model Based in Science and Medicine”, Guangzhou, Cina, 3-5 luglio 2006.

2nd IATIS Conference - International Conference of International Association for Translation and International Studies (IATIS), Cape Town, Sudafrica 12-14 luglio 2006, con due relazioni (in coll. con S. Petrilli) dal titolo “Translation as listening and encounter with the other in migratory and globalization processes today”; “Intercultural communication – a mystification of capitalist communication-production”,

IASS-AISS 9th world Congress of Semiotics, “Communication: Understanding Misunderstanding”, 11-17 giugno 2007, Helsinki-Imatra, Finlandia.

La violenza nel sentire della comunicazione globale (with Susan Petrilli), paper delivered on 17 September 2007 at the “Estetica della violenza. Immagini di terrore quotidian”, connected with the photographic display “La violenza è normale? L’occhio fotografico di Ernst Jünger”, 13-29 September 2007, Ex Church San Carpoforo, via Formentini 12, Milan.

La memoria e il ricordare, paper delivered on 25 October 2007 at the Convegno Annuale dell’Associazione “Memoria e oblio. Le scritture del tempo”, Università del Salento, Lecce 24-26 ottobre 2007.

Petrolio di Pier Paolo Pasolini, paper delivered at the V Congreso Internacional de Literatura Comparada and the XII Congreso de la Asociación Española de Semiótica, entitled, “Intermediaciones,” Facultad de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo, 5-8 Noviembre 2007, Dirección, Carmen Becerra, Universidade de Vigo

Partecipazione al Convegno Internazionale “Festival della Modernità. La Politica”, 29 novembre 2 dicembre 2007,Villa San Carlo Borromeo (Milano Senago).

Partecipazione al Convegno del Movimento cifrematico, in occasione della celebrazione dei 35 anni dalla fondazione della casa editrice Spirali, 5 febbraio 1973-5 febbraio 2008, “La nostra psicanalisi”, Senago, Villa San Carlo Borromeo, Sabato 9 febbraio 2008.

Reincanto/ Disincanto, Introduzione. Seminario Internazionale di studio, “Le variazioni grandi”, Università degli Studi del Salento, Maggio 2008.

Bakhtinian Dialogics in Translation Theory, 13th International Mikhaïl Bakhtin Conference July 28–August 1, 2008, University Of Western Ontario, London, Canada.

Partecipazione al 33rd annual meeting of the Semiotic Society of America, Renaissance Hotel, Houston, Texas, USA, sponsored by the University of St. Thomas, Houston, 16-19 October, 2008.

Partecipazione all’International Symposium of Cultural Semiotics, Nanjing (China) 15-17 November, 2008, School of Foreign Languages and Cultures, Nanjing Normal University (NNU), Jiangsu Association of Philosophy and Social Sciences, Chinese Society of Languages and Semiotics.

Partecipazione al Congresso Internazionale, “La democrazia”, Università Internazionale del Secondo Rinascimento, Fondazione di Cultura Internazionale Armando Verdiglione, ONLUS Milano-Senago,Villa San Carlo Borromeo, 28-30 novembre 2008.

Partecipazione al Congresso Internazionale “Boundaryless Careers and Occupational Wellbeing”, IV International Forum CRITEOS, 10.12 December 2008, Università di Bari.

Partecipazione al Seminario “Traduzione e scrittura letteraria,” 24 aprile 2009, Università del Salento, Dipartimento di Lingue e letterature straniere, Lecce.

The colours of the earth, the sky, and the sea. From interculturalism to transculturalism (in collab. con Susan Petrilli), relazione tenuta al Convegno, 2d Imagined Australia International Research Forum, dal titolo, Borders, theory, art and power. Contemporary borders, theory and art journeys in the reciprocal construction of identity between Australia and Europe, Confini, teorie, arte e potere. Confini contemporanei, teoria e percorsi artistici nella costruzione reciproca di identità fra Australia ed Europa, organizzato da AILAE e Dipartimento di Pratiche linguistiche e analisi di testi, 17-19 June, 2009, Sala Aldo Moro, Facoltà di Giurisprudenza, Università di Bari.

Conferenze in Brasile Novembre 2010: a) Brasilia [03/11]: conferência sobre estética ética em Bakhtin; b) Catalão [04/11]: Conferência Bakhtin inclassificável; c) São Carlos: Grande Roda [06/11] com Carlos Faraco: Atividade Estética em Bakhtin; Grande Roda com Geraldi [06/11]: Onde a Estética e o Ética se encontram em Bakhtin; d) Campinas: [08/11] Vigostski: subjetividade e alteridade; Ato Responsável; [09/11] Orientações linguisticas hoje: objetivismo, subjetivismo, sócio-interacionismo, discurso, linguagem como mercadoria.


Corso di Lezioni in Semiotics Institute Online diretto da Paul Buissac, Toronto: The Dialogic Nature of Signs (dal 2006):

http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html