Jalons - Augusto Ponzio

1966, 28 giugno: laurea in Filosofia con una tesi in Filosofia teoretica, relatore Giuseppe Semerari, sulla fenomenologia della relazione interpersonale, con particolare riferimento a Totalité et Infini di Emmanuel Lévinas.

1967: Pubblicazione del primo libro: La relazione interpersonale (la prima monografia a livello mondiale su Emmanuel Lévinas).

1969: Vincitore di concorso nazionale di professore ordinario di filosofia e storia, psicologia e pedagogia nei licei e istituti magistrali.

1970: Incaricato dell’insegnamento di filosofia del linguaggio nella Facoltà di lingue e letterature straniere nell’Università di Bari. Luglio: primo incontro, a Parigi, con Emmanuel Lévinas.

1971: Inizio della collaborazione alla rivista “Ideologie” diretta da Ferruccio Rossi-Landi.   

1973: Produzione linguistica e ideologia sociale, De Donato Bari che sarà pubblicato in traduzione spagnola nel 1974 (Nueva Visión, Buenos Aires 1974; Corazon, Madrid 1974), in serbocroato nel

1978 (Skolska knjiga, Zagabria) e in francese nel 1992 (edizione ampliata, Editions Balzac, Candiac, Canada).

1980, Luglio: la prima monografia a livello mondiale su Michail Bachtin (Dedalo, Bari). Vincitore di concorso a professore ordinario di “Filosofia del linguaggio”. Chiamato a ricoprire la cattedra di Filosofia del linguaggio il 16 ottobre, prende servizio in data 1 novembre nella Facoltà di lingue e letterature straniere.

1981, 26 aprile - 2 maggio: Partecipazione al convegno internazionale “Lisibilité/visibilité” a Beer-Sheva (Israele). 28 novembre: nominato direttore dell’Istituto di Filosofia del linguaggio dell’Università di Bari.

1982: Convegno "Scienze del linguaggio e  insegnamento  delle lingue e delle letterature", Bari  14-17 aprile 1982: promozione, organizzazione (con Vito Carofiglio) e relazione introduttiva dallo stesso titolo del  convegno (pubbl. in Ponzio, Tra linguaggio e letteratura, Bari, Adriatica Editrice, 1983).

1983, 7-8 ottobre: Partecipazione con la relazione dal titolo Altérité et écriture chez Baktine al primo convegno internazionale su Michail Bachtin, a Kingston (Canada).

1985, gennaio: incontra Adam Schaff a Budapest.

1988: Coordinatore del corso di dottorato di ricerca in “Teoria del linguaggio e scienze dei segni” dell’Università di Bari.

1989: Coordinatore Progetto Erasmus. Fonda la serie annuale “Athanor. Arte, Letteratura, Filosofia, Semiotica”, da lui diretta insieme insieme a Claude Gandelman  (Università di Haifa).

1990, 27-29 settembre: Partecipazione al Convegno internazionale “Literary Criticism, Philosophy and The Human Sciences in Contemporary Italy”, nell’Università di Carleton di Ottawa. È nominato Adjunct Professor nella stessa Università.

1990: Man as a Sign, Mouton de Gruyter, Berlino-New York.

1992, aprile: Tra semiotica e letteratura. Introduzione a Michail Bachtin, Bompiani. 4-6 maggio, Università di Bari: Promozione e organizzazione del Convegno “Idea e realtà dell’Europa: Lingue, Letterature, Ideologie”.

1993: Signs, Dialogue, and Ideology, John Benjamins, Amsterdam.

1994: Pubblica (con Patrizia Calefato e Susan Petrilli) Fondamenti di filosofia del linguaggio, Laterza, Roma-Bari.

1996: Pubblicazione della traduzione francese della monografia su Lévinas: Sujet et Altérité, L’Harmattan, Paris.

1997, gennaio: Pubblica per i tipi Laterza Metodologia della formazione linguistica. 13-14 marzo: promozione e organizzazione del convegno “Lévinas vivant”, Università di Bari.

1998, luglio: a Ottawa, in seguito alla convenzione promossa fra l'università di Bari e l'università di Carlton, per ricerche e lezioni.

1999: La revolucción bajtiniana, Catedra, Madrid. luglio: Costituzione del Dipartimento di Pratiche Linguistiche e Analisi di Testi del quale è eletto direttore. 5 agosto - 8 settembre: serie di lezioni nelle università di Adelaide, Melbourn, Sydney, Perth e Darwin (Australia).

2000: Il sentire nella comunicazione globale, con Susan Petrilli, Roma: Meltemi.

2001:  I segni e la vita la semiotica globale di Thomas A. Sebeok, con Susan Petrilli. Milano, Spirali.

2002: Individuo umano, linguaggio e globalizzazione nella filosofia di Adam Schaff. Con una intervista ad Adam Schaff, Milano, Mimesis.

2003: Nuova ed. riveduta e ampliata con un nuovo saggio introduttivo di Tra semiotica e letteratura. Introduzione a Michail Bachtin, Milano, Bompiani lxxv + 232 pp. Semiotica, con Susan Petrilli,  Roma, Meltemi. Pietro Ispano. Trattato di logica. Summule logicales, Introduzione, trad. dal latino e cura, Milano, Bompiani, Testi  a fronte.

2004: Linguistica generale, scrittura letteraria e traduzione, Perugia, Guerra, nuova ed. 2007,

2005: Karl Marx Manoscritti matematici, edizione critica. trad. dal tedesco e introduzione, Spirali, Milano,
Semiotics Unbounded. Interpretive Routes in the Open Network of Signs, con Susan Petrilli, Toronto University Press, 630 pp.
The Semiotic Animal, con Susan Petrilli e John Deely, Toronto, Legas,

2006: Dialoghi semiotici, con Massimo A. Bonfantini e Susan Petrilli, Napoli, Edizioni ScientificheItaliane.
The Dialogic Nature of Sign, Ottawa, Legas, 2006.

2006, 3-5 luglio: International conference “Model Based in Science and Medicine”, Guangzhou, Cina,

12-14 luglio:  International Conference of International Association for Translation and International Studies (IATIS), Cape Town, Sudafrica, con due relazioni (in coll. con S. Petrilli): “Translation as listening and encounter with the other in migratory and globalization processes today”; “Intercultural communication – a mystification of capitalist communication-production”,

2007: Fundamentos da Filosofia da linguagem (in collab. con Patrizia Calefato e Susan Petrilli), trad. in portoghese del n. 54, trad. di E F. Alves, con una Introduzione di A. Ponzio all’edizione brasiliana, pp.9-68, Petrópolis (Brasile), Vozes, 2007, 388 pp.

2008 15-17 Novembre:  International Symposium of Cultural Semiotics, Nanjing (China), School of Foreign Languages and Cultures, Nanjing Normal University (NNU), Jiangsu Association of Philosophy and Social Sciences, Chinese Society of Languages and Semiotica.
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi-Landi, Milano, Mimesis.
Michail Bachtin, In dialogo. Conversazioni  del 1973 con Victor Duvakin, cura e introd. Milano, Esi, 2008.
A revolusão bakhtiniana, San Paolo (Brasile), Contexto.

2009 Da dove verso dove. La parola altra nella comunicazione globale, Perugia, Edizioni Guerra.
L’écoute de l’autre, Parigi, L’Harmattan.

2010  Encontres de palavras. O outro no discurso, San Carlo (Brasile), Pedro e João Editores Procurando uma palavra outra, San Carlo (Brasile), Pedro e João Editores.
Novembre:  Conferenze in Brasile Novembre 2010: a) Brasilia [03/11]: conferência sobre estética ética em Bakhtin; b) Catalão [04/11]: Conferência Bakhtin inclassificável; c) São Carlos: Grande Roda [06/11] com Carlos Faraco: Atividade Estética em Bakhtin; Grande Roda com Geraldi [06/11]: Onde a Estética e o Ética se encontram em Bakhtin; d) Campinas: [08/11] Vigostski: subjetividade e alteridade; Ato Responsável; [09/11] Orientações linguisticas hoje: objetivismo, subjetivismo, sócio-interacionismo, discurso, linguagem como mercadoria.
Nuova ed. rivista con introd.: Pietro Ispano, Trattato di logica. Summule logicales, Milano, Bompiani, Testi a fronte.

2011     Incontri di parole. “Athanor. Semiotica, Filosofia, Arte, Letteratura”,  n. s., XXI, 14, a cura, Milano: Mimesis